I Linkin Park hanno pubblicato “Over Each Other”, terzo singolo tratto dall’album “From Zero”, in uscita il 15 novembre. Ecco video, testo e traduzione del brano.
Over Each Other
This is the letter that I
I didn’t write
Lookin’ for color in the,
The black and white
Skyscrapers we created
On shaky ground
And I’m tryna find my patience
But you won’t let me breathe
And I’m not ever right
All we are is talkin’
Over each other
There’s nothin’ underneath
It’s all a waste of time
All we are is talkin’
Over each other
Reaching for satellites
But all along
Under your breath
You’re sayin’ that I was wrong
The skyscrapers we created
Are comin’ down
And free-fallin’ to the pavement
‘Cause you won’t let me breathe
And I’m not ever right
All we are is talkin’
Over each other
There’s nothin’ underneath
It’s all a waste of time
All we are is talkin’
Over each other
Are we over
Each other?
I can’t go to sleep
I lie awake at night
I’m so tired of talkin’
Over each other
So say what’s underneath
I wanna see your side
We don’t have to be talkin’
Over each other
L’uno sull’altra
Questa è la lettera che
Non ho scritto
Cercando i colori
Nel bianco e nero
Abbiamo costruito grattacieli
Su un terreno instabile
E sto cercando di ritrovare la pazienza
Ma tu non mi lasci respirare
E io non ho mai ragione
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altra
Non c’è niente sotto
È tutta una perdita di tempo
Tutto ciò che siamo è parlare
l’uno sull’altra
Cercando i satelliti
Ma per tutto il tempo
Sottovoce
Dici che mi sbagliavo
I grattacieli che abbiamo costruito
Stanno crollando
E cadono sul marciapiede
Perché non mi lasci respirare
E io non ho mai ragione
Non facciamo altro che parlare
L’uno sull’altra
Non c’è niente sotto
È tutta una perdita di tempo
Tutto ciò che siamo è parlare
L’uno sull’altra
Ci stiamo dimenticando
L’uno dell’altra?
Non riesco a dormire
Sto sveglia di notte
Sono così stanca di parlare
L’uno sull’altra
Allora dimmi cosa c’è sotto
Voglio vedere il tuo lato
Non dobbiamo parlare
L’uno sull’altra
