Side projects

Testo e traduzione di Inside of Me

Questo articolo è stato pubblicato più di 16 anni fa e fa riferimento a notizie molto datate e pubblicate probabilmente su una precedente versione di questo sito; è pertanto possibile incorrere in problemi di visualizzazione di testi e/o immagini e in link che puntano a pagine non più esistenti o spostate.

 

Inside Of Me

I feel my time is slipping away
(Every minute gone by seems like a day)
I’ll never get back the things I lost along the way

What the hell is wrong with me?
This isn’t who I’m supposed to be

(Whoa)

I feel more alone every day (Whoa)
And just so far away (Whoa)
I know something’s got to change (Whoa)
Inside of me

What is it that I’m running from?
(My head is like a loaded gun)
Every thought is trapped inside this web I’ve spun

What the hell is wrong with me?
This isn’t who I’m supposed to be

(Whoa)

I feel more alone every day (Whoa)
And just so far away (Whoa)
I know something’s got to change (Whoa)
Inside of me

(Whoa)

I feel more alone every day (Whoa)
And just so far away (Whoa)
I know something’s got to change (Whoa)
Inside of me
Me

 Dentro Di Me

Sento il mio tempo sfuggirmi di mano
(Ogni minuto trascorso sembra una giornata intera)
Le cose che ho perso lungo il cammino non mi torneranno mai indietro

Cosa diavolo c’è di sbagliato in me?
Questo non è colui che dovrei essere

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me

Da che cosa sto cercando di scappare?
(La mia testa è come una pistola carica)
Ogni pensiero è intrappolato dentro questa ragnatela che ho creato

Cosa diavolo c’è di sbagliato in me?
Questo non è colui che dovrei essere

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me
Me
Dentro Di Me

Sento il mio tempo sfuggirmi di mano
(Ogni minuto trascorso sembra una giornata intera)
Le cose che ho perso lungo il cammino non mi torneranno mai indietro

Cosa diavolo c’è di sbagliato in me?
Questo non è colui che dovrei essere

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me

Da che cosa sto cercando di scappare?
(La mia testa è come una pistola carica)
Ogni pensiero è intrappolato dentro questa ragnatela che ho creato

Cosa diavolo c’è di sbagliato in me?
Questo non è colui che dovrei essere

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me

(Whoa)

Mi sento più solo ogni giorno che passa (Whoa)
E proprio a questo punto (Whoa)
So che qualcosa deve cambiare (Whoa)
Dentro di me
Me

Fabio